-
1 домашний халат
housecoatБольшой англо-русский и русско-английский словарь > домашний халат
-
2 домашний халат
-
3 халат
-
4 халат
муж.
1) dressing gown (домашний) ;
bathrobe (купальный)
2) (oriental) robe (восточный) длинный восточный халат ≈ caftan больничный халат ≈ hospital gown
3) overall (рабочий) ;
smock (докторский) ;
operating/surgical coat (хирурга) докторский халат маскировочный халатм.
1. (восточный) robe;
2. (домашний) dressing-gown;
(купальный) bathrobe;
(рабочий, детский) overall;
(врача, художника) smock;
(хирургический) surgeon`s coat. -
5 халат
ngener. nachtjapon, (домашний) kamerjapon, (домашний) kamerjas, morskiel, mouwschort, sjamberloek -
6 халат
м.у́тренний хала́т — salto de camaкупа́льный хала́т — albornoz mде́тский хала́т — babi m2) ( восточный) bata oriental3) ( рабочий) bata (blusa) de trabajo, guardapolvo mмаскиро́вочный хала́т воен. — capa (capote) de camuflaje -
7 халат
сущ.хала́т (домашний, больничный, белый) || хала́тный (материал, покрой) -
8 housecoat
-
9 robe de chambre
домашний халатАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > robe de chambre
-
10 חלוק בית
-
11 housecoat
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > housecoat
-
12 robe de chambre
-
13 халаат
халат || халатный; дьиэҕэ кэтэр халаат домашний халат; үлэҕэ кэтэр халаат рабочий халат; балыыһаҕа кэтэр халаат больничный халат; халаат таҥаһа халатная ткань. -
14 kamerjas
-
15 nightrobe
домашний халат женская ночная рубашкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nightrobe
-
16 kotitakki
домашний халат, домашняя куртка -
17 halāts
lietv. халатLKLv59▪ Terminilv mājassvārki, [mājas], mājaskleita šūš.ru домашний халатLZAtk▪ EuroTermBank terminiĀdTekstlv virsvalksru халатĀdTekstlv frotē virsvalksru махровый халатĀdTekstlv garīdznieka virsvalksru рясаĀdTekstlv mājas virsvalkslv virsvalkslv mājas halātslv mājassvārkilv mājaskleitaru домашний халатETB▪ Sinonīmilietv.1. rītasvārki2. ķitelis; uzsvārcis; virsvalksT09 -
18 xələt
Iсущ.1. халат. Çit xələt ситцевый халат, ev xələti домашний халат, ağappaq xələt белоснежный халат, xələti çiyninə salmaq накинуть на плечи халат2. устар. подарок (подаренная одежда или материал на одежду)IIприл. халатный. Xələt ülküsü халатный покрой -
19 kotitakki
yks.nom. kotitakki; yks.gen. kotitakin; yks.part. kotitakkia; yks.ill. kotitakkiin; mon.gen. kotitakkien; mon.part. kotitakkeja; mon.ill. kotitakkeihinkotitakki домашний халат, домашняя куртка
домашний халат, домашняя куртка -
20 vestaglia
См. также в других словарях:
ХАЛАТ — (араб. khil’at почетное платье). 1) татарская верхняя одежда. 2) домашняя длинная, свободная одежда. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ХАЛАТ арабск. khil’at, почетное платье. Домашняя одежда мужчин.… … Словарь иностранных слов русского языка
ХАЛАТ — ХАЛАТ, а, муж. Домашняя или рабочая одежда, запахивающаяся или застёгивающаяся сверху донизу (у нек рых азиатских народов верхняя запахивающаяся одежда). Домашний х. Рабочий х. Больничный х. Купальный х. Бухарский пёстрый х. | уменьш. халатик, а … Толковый словарь Ожегова
Халат — Алим Хан, эмир Бухары в богатом халате (фотография С. М. Прокудина Горского, 1911) Халат (араб. и … Википедия
ХАЛАТ — а; м. [араб. hilat] 1. У некоторых азиатских народов: верхняя одежда без застёжек, с запахивающимися полами. Бухарский х. Узбекский х. 2. Домашняя или производственная одежда, застёгивающаяся спереди или сзади сверху донизу. Встретить кого л. по… … Энциклопедический словарь
халат — на арабском Востоке, а потом в Турции это слово было составным: хыл ат почетная одежда, пожалованная ханом или султаном. У нас оно потеряло значение награды и стало, наоборот, означать сугубо домашний наряд. Позже появилось словосочетание… … Занимательный этимологический словарь
халат — а; м. (араб. hilat) см. тж. халатик 1) У некоторых азиатских народов: верхняя одежда без застёжек, с запахивающимися полами. Бухарский хала/т. Узбекский хала/т. 2) Домашняя или производственная одежда, застёгивающаяся спереди или сзади сверху… … Словарь многих выражений
ШЛАФРОК — (нем. Schlafrock, от schlafen спать, и Rock сюртук). То же, что халат. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШЛАФРОК длинное мужское утреннее платье, халат. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
ШЛАФРОК — ШЛАФРОК, ШЛАФОР, а; м. [нем. Schlafrock] Устар. Домашний халат. * * * ШЛАФРОК ШЛАФРОК (шлафор) (нем. Schlafrock), длинный просторный домашний халат, подпоясанный обычно витым шнуром с кистями … Энциклопедический словарь
ШЛАФРОК — (шлафор) (нем. Schlafrock) длинный просторный домашний халат, подпоясанный обычно витым шнуром с кистями … Большой Энциклопедический словарь
шлафро́к — и шлафор, а, м. устар. Домашний халат. Поутру, встав в часу девятом, Садится в шлафоре измятом Она за вечную канву. Лермонтов, Тамбовская казначейша. Инсаров прочел записку Елены и тотчас же стал приводить свою комнатку в порядок, снял шлафрок,… … Малый академический словарь
ШЛАФОР — ШЛАФОР, шлафора, и ШЛАФРОК, шлафрока, муж. (нем. Schlafrock) (устар.). Домашний халат. «Садится в шлафоре измятом она за вечную канву.» Лермонтов. «И обновила, наконец, на вате шлафор и чепец.» Пушкин. «Сидел возле окна в красивом шлафроке… … Толковый словарь Ушакова